Per i Bambini


Kids' Page

Per i ragazzi - For young people

Ecco Tre Canzoni

I Mesi



Le Stagioni



I Colori della Primavera



Exercize/Esercizio:

Please say the corresponding word in E for each image (vocabulary list)

Per favore dire la parola corrispondente in E sotto ogni immagine (lista del vocabolaorio)

bambinibambinibambini
bambinibambinibambini

Ecco una parte del concerto Le Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi

Here is one part of the conert The Four Seasons by Antonio Vivaldi

Antonio Vivaldi era un musicista e un compositore nato a Venezia il 4 marzo 1678.

Antonio Vivaldi was a musician and a composer born in Venice on March 4th, 1678.

bambinibambini

Pasta e piselli

La ricetta del mese

recipie

Ingredienti

Serve 4-5 perosone

Piselli freschi o surgelati 400 g
Pasta ditalini o pasta mista 300 g
Brodo vegetale 1 l
Pepe macinato q.b.
Cipolla fresca 80g
Olio 2 cucchiai
Burro 20 g
Parmigiano Reggiano

Se volete potete aggiungere alla cipolla un paio di fette di prosciutto tagliato a pezzetti

  1. Per preparare la pasta e piselli tritate la cipolla e fatela appassire in un tegame assieme al burro e all’olio (e al prosciutto se vi piace).
  2. Aggiungete i piselli freschi (o, se non è stagione, quelli surgelati) con meta` del brodo e lasciateli cuocere fino a quando saranno teneri.
  3. Aggiungete il resto del brodo vegetale e quando arriverà a bollore, unite la pasta.
  4. Mescolate fino a che il brodo non bollirà di nuovo e poi unite il sale; quando la pasta sarà cotta e al dente(in generale 10-11 minuti) togliete il tegame dal fuoco.
  5. Aggiungete il pepe macinato, spolverate con abbondante parmigiano grattugiato e ... buonappetito.
  6. Tempo totale 25-30 minuti.

Ingredients

Serves 4-5

2 Tablespoons olive oil
1 medium onion, sliced thin or 4 - 5 chopped green onions
3.5 - 4 cups chicken broth
1 lb. package of frozen peas or fresh shelled peas (in primavera)
2 cups tubetti (or mixed pasta shapes, about 10 oz.)
Grated Parmesan cheese

If you want, you can add a couple of chopped slices of prociutto

  1. Slice the onion very thin (add the prosciutto if you like it) and sauté in butter and oil until onion is transparent.
  2. Add the peas and let them cook until tender in half of the broth.
  3. Add the rest of the broth and salt , according to your taste.
  4. When the broth and peas start to boil, throw in the pasta and stir. Bring to a boil again and check the time for al dente pasta (in general 10-11 minutes).
  5. Remove saucepan from heat. Add pepper and abundant grated parmesan cheese. Mix and …buon appetito!
  6. Total time 25-30 minutes.


8 MARZO-FESTA DELLA DONNA IN ITALIA –GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA

mimosa

La mimosa, il fiore simbolo dell’8 marzo è stato scelto in Italia nel 1946. I fiori gialli e profumatissimi fioriscono proprio all’inizio di marzo e sono offerti alle donne sia dagli uomini che dalle donne.

The mimosa,the flower symbol of the 8 of March, was chosen in Italy in 1946. The yellow and very scented flowers bloom right at the beginning of March and they are offered to women, by men or women alike.


Da questo sito, per la Giornata della Donna, vogliamo salutare un’italiana eccezionale, Samantha Cristoforetti ,che ci guarda dall’alto della Stazione Spaziale Internazionale e ci manda le piu belle foto della Terra!

From this site, on the occasion of The International Women’s Day, we want to salute an exceptional Italian, Samantha Cristoforetti who is looking at us from the heights of the International Space Station and is sending us the most beautiful pictures of Earth!

samantha
https://twitter.com/astrosamantha

Invitiamo gli studenti de La Mia Piazza a mandare un saluto all’astronauta italiana facendosi aiutare dai genitori.

We invite all the students of La Mia Piazza to send a greeting to the Italian astronaut, with the assistance of their parents.

Ragazzi, è primavera!!!!!

ragazzi

Facciamo i tubetti? No, i passatelli

pasatelli

We have a winner!

After much deliberation, we have a winner for our contest last month!

winner

Congratulations to Jessica, age 8 in 3rd grade!


Archived Kid's Pages

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December


Vocabolario:

  • Il mese - Month
  • Marzo - March
  • La stagione - Season
  • La primavera - Spring
  • La canzone - Song
  • Il giorno - Day
  • La donna - Woman
  • Il papà - Dad
  • La mamma - Mom
  • Il padre - Father
  • La madre - Mother
  • Il numero - Number
  • Il colore - Color
  • Bianco - White
  • Rosso - Red
  • Rosa - Pink
  • Blu - Blue
  • Azzurro - Light Blue



Grammatica:

In Italian there are words that end with the letter E

These words (nouns or adjectives) form the plural by chaning the E to I.

By using them, we will understand if they are masculine or feminine in general by looking at the article that preceeds them.

Masculine articles are: IL (plural I) LO (which loses the O in front of words that begin with a vowel (plural GLI))

Example: Lo animale -> L'animale -> The animal

bambini

Example: Gli animali -> The animals

bambini

Feminine articles: LA becomes L' in front of a word that begins with a vowel. (Plural LE)

bambini

Example: La arte -> L'arte

Example: Le arti

Examples of words ending in E
Esempi di parole in E

Il mese/ I mesi
Il professore/ I professori

La neve/ Le nevi
La lezione/ Le lezioini

Now please make the plural of the following words:
Ora, per favore, forma il plurale delle parole che seguono:

Il minestrone
Il presidente
Il colore
Il fiore

La televisione
La canzone
La stagione
La notte

Download this page as a file.