Per i Bambini


Kids' Page

Buon mese di febbraio!

Canzone ~ Song

Per i ragazzi - For young people

Lunedì
com'è triste il lunedì senza te
martedì
com'è vuoto il martedì senza te
mercoledì
ci potremo salutar
solamente per telefono
come pure giovedì... e venerdì
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
ma Sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
Lunedì
si comincia a lavorar lunedì
martedì
si comincia ad aspettar martedì
mercoledì
un bacetto ti darò
solamente per telefono
come pure giovedì...
e venerdì....
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!





bambini bambini

Grazie a

bambini

E ora, Martedi Grasso, Carnevale

And now Fat Tuesday, Carnevale

The word Carnevale comes from the term carne levare (take away the meat) since eating meat was restricted during the days that preceded Easter. The last day of Carnevale, also called Martedi grasso, is the last day of the most important winter festival in Italy, and is celebrated in many and different ways around the country. The Festa di Carnevale is a favorite of children, young people and adults and it lasts about three weeks, to culminate on the last day-_martedì grasso- in an explosion of joyous parades, masquerades, marches, dances and other amusing and happy activities.

bambini

Italians have celebrations in every city, town or village, because they want to have fun before the arrival of Ash Wednesday-Mercoledì delle Ceneri, and the season of Lent, a period of abstinence and /or frugal life lasting forty days, that is until the coming of Easter Sunday.

Please read:
bambini
Martedi` Grasso è ` l’ultimo(the last) giorno di Carnevale. I bambini. i ragazzi e gli adulti (grown ups ) mettono (wear) il costume e vanno (go) alle feste . Questo anno Martedi` grasso e` il giorno 17 febbraio. Buon divertimento!

Canzone di Carnevale

E ora fai una maschera per carnevale ~~~~~~~ And now make a mask for Carnevale

Click here to make a mask. Clicking this link will open a new page.

Proverb/Proverbio

A Carnevale ogni scherzo vale.
Every trick is permitted during Carnevale

Word Match

Match the word from the vocabulary list to the picture below.

Carnevale 2014 a Venezia (Veneto)

Carnevale 2014 a Viareggio (Tuscany)

Carnevale 2014 a Sciacca (Sicily)

Carnevale 2014 a Ivrea (Piedmont) - La Battaglia delle Arance ( The battle of the oranges)


Arrivederci a marzo! Vi diamo una ricetta.

bambini bambini bambini

GRANDE CONCORSO DI CARNEVALE!

GREAT CARNEVALE COMPETITION!

PER FAVORE DISEGNA UN COSTUME O UNA FESTA DI CARNEVALE (please draw a costume or a party for Carnevale).

MANDA IL TUO DISEGNO A (mail your drawing to):

Isabelle Meredith at the_merediths@verizon.net or by postal mail:
Isabelle Meredith
931 Governor House Circle
Wilmington DE 19809

I tre disegni più creativi vincono un CD con canzoni italiane ( the three best drawings will win a CD with Italian songs).

Archived Kid's Pages

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December


Vocabolario:

  • lunedì - Monday
  • martedì - Tuesday
  • mercoledì - Wednesday
  • giovedì - Thursday
  • venerdì - Friday
  • sabato - Saturday
  • domenica -Sunday
  • mese - month
  • febbraio - February
  • settimana - week
  • martedi grasso - Fat Tuesday
  • festa - party
  • costume - costume (easy/facile no?)
  • maschera - mask
  • carro - float
  • musica - music
  • marcia - March
  • arancia - orange
  • sfilata - parade
  • giorno - day
  • coriandoli - confetti (colored paper disks) thrown during parades



Grammatica:

Article/Articolo THE

Masculine/Maschile

il (singular) i(plural) - in front of masculine words that begin with a consonant:

  • il giorno
  • i giorni
  • il bambino
  • i bambini

Feminine/Femminile

La (singular), le(plural) - in front of feminine words:

  • la festa
  • le feste
  • la befana
  • le befane

Per favore metti l’articolo:

mamma

mamme

nonno

nonni

maschera

maschere

carro

carri

sfilata

sfilate

regalo

regali

ragazzo

ragazzi

Download this page as a file.